Herbed Melon Frozen Yogurt